Informații juridice
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 4 noiembrie 2026
Această politică explică ce date cu caracter personal colectăm atunci când rezervați, ne scrieți sau vizitați site-ul Hotel Zonya, pentru ce le folosim și care sunt drepturile dumneavoastră conform Regulamentului general privind protecția datelor (Regulamentul (UE) 2016/679) și Legii bulgare privind protecția datelor cu caracter personal.
Cine prelucrează datele dumneavoastră
Operatorul datelor cu caracter personal este Spektar 64 EOOD, CUI 205548522, cu sediul și adresa de administrare în cartierul Mladost, bl. 53, et. 1, orașul Nessebar (8230), Bulgaria, reprezentată de Zonya Simeonova.
Unitate: Hotel Zonya, cartierul Fregata, 8230 stațiunea Sunny Beach. Telefon: +359 88 296 0746. E-mail: hotel.zonya@gmail.com.
Ce date colectăm
- La rezervare: nume, e-mail, telefon, datele sejurului, numărul de oaspeți, dorințe speciale. Plata avansului este procesată de furnizorul de plăți — noi nu primim și nu stocăm datele cardului dumneavoastră.
- La o solicitare prin formular sau prin e-mail: nume, e-mail, telefon (opțional) și conținutul mesajului.
- La cazare: datele din actul de identitate, pe care hotelul este obligat să le înregistreze conform Legii turismului din Bulgaria.
- La vizitarea site-ului: date tehnice (adresa IP, tipul browserului, data și ora vizitei) în jurnalele serverului și cookie-uri — detalii în Politica privind cookie-urile.
Pentru ce folosim datele și pe ce temei
- Rezervare și cazare — pentru a executa contractul cu dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (b) din Regulament).
- Înregistrarea oaspeților, facturi și contabilitate — pentru a ne îndeplini obligațiile legale (art. 6 alin. (1) lit. (c)).
- Răspuns la solicitări și securitatea site-ului — interesul nostru legitim de a răspunde la întrebările dumneavoastră și de a proteja site-ul (art. 6 alin. (1) lit. (f)).
- Cookie-uri de analiză și de publicitate — numai cu consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a)), pe care îl puteți retrage în orice moment.
Nu folosim datele dumneavoastră pentru luarea automatizată a deciziilor și nu le vindem către terți.
Cât timp păstrăm datele
- Datele privind rezervările, facturile și plățile — atât cât impune legislația contabilă și fiscală.
- Datele de înregistrare a oaspeților — în termenele prevăzute de Legea turismului.
- Solicitările care nu au dus la o rezervare — până la 1 an de la ultimul nostru contact.
- Cookie-urile — conform termenului indicat în Politica privind cookie-urile.
Cui transmitem datele
Transmitem date numai în măsura în care este necesar: furnizorului de găzduire a site-ului, furnizorului de plăți la plata avansului, furnizorului de servicii de e-mail și autorităților de stat, atunci când legea o impune. Dacă rezervați prin Booking.com sau altă platformă, aceasta prelucrează datele dumneavoastră conform propriei politici.
Atunci când un furnizor prelucrează date în afara Spațiului Economic European, acest lucru are loc numai cu garanții adecvate, de exemplu clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.
Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul să solicitați accesul la datele dumneavoastră, rectificarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor, precum și să vă opuneți prelucrării întemeiate pe interesul legitim. Atunci când prelucrăm date pe baza consimțământului, îl puteți retrage în orice moment — aceasta nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
Pentru a vă exercita drepturile, scrieți-ne la hotel.zonya@gmail.com. Vom răspunde în termen de o lună.
Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal: bd. „Prof. Tsvetan Lazarov” nr. 2, 1592 Sofia, www.cpdp.bg.
Modificări ale politicii
Putem actualiza această politică. Data ultimei modificări este indicată la începutul paginii.